Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le processeur multi-effets Valeton GP-100 est une petite et puissante solution d'effets guitare / basse. Emballé dans un châssis métallique robuste et convivial, le GP-100 vous offre des amplis / effets organiques légendaires grâce à la technologie de modélisation avancée de Valeton. Grâce à la prise en charge de la réponse impulsionnelle, vous pouvez obtenir des «instantanés» précis et légendaires des enceintes de guitare / basse, ou vous pouvez charger vos propres enceintes IR pour créer votre propre son. L'écran LCD couleur et l'interface simple vous permettent de devenir facilement accro et de créer le son de vos rêves en quelques secondes. À l'intérieur du GP-100, Valeton a chargé son puissant système de modélisation numérique HD, vous offrant un son vivant organique et plus de 140 sélections d'effets, dont 45 légendaires simulations d'amplis guitare / basse / acoustique, 40 IR de cabine d'usine de haute qualité, et plus encore. Le GP-100 vous offre également 198 préréglages (99 utilisateurs + 99 d'usine) ajustés par des musiciens professionnels qualifiés pour jouer n'importe quel genre de musique que vous aimez.