Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Sonar™ est une pédale de « trémolo », mais celle-ci est différente. Cet appareil a la capacité de découper tout signal que vous envoyez vers ou depuis celui-ci. Contrairement à la plupart des autres trémolos, il peut réduire votre signal à gain élevé au silence. Il peut également avoir un son magnifiquement transparent, comme un trémolo traditionnel. Il fait d'autres choses amusantes comme augmenter ou diminuer le tempo, le cycle de service (durée pendant laquelle le tremblement est activé dans un cycle donné), ou les deux simultanément à la volée. Il dispose également d’un tap tempo et d’une multitude de fonctionnalités avancées (contrôles d’attaque, de relâchement et de profondeur). Enfin, et peut-être le plus important, le circuit aZVEX Machine™ est intégré directement dans le boîtier.