Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Memory Analog Delay a été conçu aux Etats-Unis par Howard Davis, ingénieur en chef de l'entreprise. M. Davis était le gourou des effets de guitare derrière l'Electro-Harmonix Memory Man Deluxe qui a connu un grand succès dans la dernière partie du XXe siècle. Les modèles plus anciens du Memory Man Deluxe sont convoités par les musiciens en raison de sa sonorité purement analogique due à la conception d'une puce (la 3005) qui a ensuite été retirée. Elle a été reconnue comme la meilleure sinon la meilleure pédale de delay analogique. XVIVE Audio a passé plusieurs années dans le développement en concevant et en perfectionnant un nouveau dispositif de godet de godet analogique qui rivalise avec l'ancien 3005 dans tous les sens sauf en termes de taille et de coût. Nous sommes très fiers de présenter la pédale Memory Analog Delay basée sur cette conception de puce propriétaire. Le nouveau delay analogique à mémoire audio XVIVE est un delay analogique avec un ton organique riche qui peut facilement être façonné par un processus intuitif. La flexibilité de l'ajout d'écho, de delay, de chorus, de vibrato, etc. rend le Memory Analog Delay indispensable sur n'importe quel tableau d'effets. Sa petite taille et son faible coût en font une décision facile à posséder.