Ceci est une traduction générée par logiciel:

Comme son homologue matériel sorti en 2014, le synthétiseur logiciel SYSTEM-1 offre un contrôle approfondi et une palette sonore diversifiée. Pour les propriétaires de matériel SYSTEM-1, le logiciel fournit des fonctions avancées d'éditeur/bibliothécaire et une intégration DAW totale. Pour les producteurs, il offre le son puissant du SYSTEM-1 sous forme virtuelle. Véritable synthé d'île déserte, le SYSTEM-1 fusionne des sons de synthé classiques et tout à fait modernes. Passez un peu de temps avec ses commandes intuitives et générez rapidement des sons inspirants qui s'intègrent parfaitement dans vos mixages : basses percutantes, arpèges scintillants, pads chauds, synthés pincés, effets lo-fi, et plus encore. La capacité Scatter de l'arpégiateur du SYSTEM-1 alimente l'expérimentation et les accidents heureux. Six types d'arpèges avec six réglages de pas se combinent avec des types de dispersion et une profondeur variables pour créer une sélection infinie de motifs. En plus des notes, arpégez les paramètres de synthé comme la coupure et la résonance pour créer des séquences animées et des textures animées. Le synthétiseur logiciel SYSTEM-1 est un incontournable pour les propriétaires de matériel SYSTEM-1 ou SYSTEM-1m. Une communication transparente et bidirectionnelle entre le matériel et le logiciel offre une fonctionnalité complète d'éditeur/bibliothécaire et une interface de contrôle matériel automatique et individuelle.

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_system-1/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.