Ceci est une traduction générée par logiciel:

Construit à l'aide d'un cadre à deux nervures ultra-stable et facile à plier, le biwy pour deux personnes de la série C est l'abri léger et facile à assembler dont vous n'aviez jamais réalisé que vous aviez besoin. Les carpistes trouveront beaucoup d'espace à l'intérieur grâce à la conception optimisée, vous donnant la liberté d'organiser votre équipement sans compromis. Les fermetures à glissière à double sens sur la porte avant permettent de l'utiliser dans une configuration de boîte aux lettres, de sorte que vous pouvez continuer à repérer l'activité des poissons même lorsque vous êtes coincé à l'intérieur du biwy lorsque le temps se dégrade. Cette caractéristique aide également à augmenter le flux d'air interne à travers le biwy lorsqu'elle est combinée avec la grande fenêtre de ventilation arrière recouverte de moustiquaire. Lors de ces douces journées et nuits de pêche estivales, les portes avant et latérales peuvent être complètement ouvertes et épinglées pour vous offrir une vue panoramique parfaite et un climat confortable. Pour faire passer le confort du bivouac à un niveau supérieur, cette version est incluse avec une surtoile complète, qui aide considérablement à réduire l'accumulation de condensation. Cela est dû à l'isolation améliorée qu'il offre, vous gardant au frais les jours chauds et au chaud les jours frais. Le suremballage utilise et partage les mêmes points d'ancrage et piquets que le biwy lui-même, ce qui signifie qu'il n'y a que quatre piquets supplémentaires fournis pour fixer le suremballage en place.

• Espace intérieur optimisé
• Tissu imperméable 190D 8 000 mm
• Cadre léger à deux nervures
• Porte d'entrée de style boîte aux lettres
• Grand évent / fenêtre arrière
• Visière enroulable
• Tapis de sol léger amovible
• Deux retenues de tige Velcro
• Jeu de pôles de tension
• Jeu de chevilles et pochette
• Sac de transport inclus
• Taille de transport 115 cm x 30 cm