Ceci est une traduction générée par logiciel:

Grâce à sa forme compacte et à son système de verrouillage SCREW-LOCK, l'ATTACHE est conçu pour de multiples usages liés à l'assurage: raccordement d'un système d'assurage à un harnais, assurage avec un attelage Munter ... Il a une section en H pour réduire le poids, comme ainsi que le système Keylock pour éviter que le mousqueton ne s'accroche lors des manœuvres.

La description:

• Mousqueton optimisé pour la légèreté et la durabilité:
  - la forme très compacte est idéale pour les stations d'assurage
  - La section transversale en forme de H offre un meilleur rapport résistance / poids
  - surfaces de contact plus larges pour un meilleur glissement de la corde et une usure réduite du mousqueton
• Facile à utiliser, pour une manipulation efficace:
  - Douille de verrouillage SCREW-LOCK pour une bonne manipulation et un verrouillage efficace
  - un indicateur visuel facilite la vérification du verrouillage du mousqueton
  - le système de nez et de verrouillage permet d'éviter que le mousqueton ne s'accroche pendant les manœuvres
  - mousqueton conçu pour une meilleure glisse de la corde et pour assurer un bon positionnement de l'assureur
  - forme adaptée pour un nouage ou un déliement facile d'un attelage en forme de girofle