Ceci est une traduction générée par logiciel:

Microphone à condensateur à large diaphragme. L'auto-bruit extrêmement silencieux du TLM 103 est considéré comme un jalon jusqu'à aujourd'hui. En termes techniques: un niveau de bruit de seulement 7 dB (A). En d'autres termes: le TLM 103 est si silencieux que même les plus petites nuances deviennent audibles. Ainsi, il est parfaitement adapté aux productions vocales et dramatiques audio en haute définition ainsi qu'à la production d'échantillons exigeants et aux enregistrements instrumentaux. Le TLM 103 est équipé d'une amplification de présence très large dans la zone de 6 à 15 kilohertz qui aide la voix à couper à travers le mix. Le TLM 103 offre tout ce que les utilisateurs exigeants peuvent souhaiter: des voix nuancées avec une reproduction précise des sifflantes et une excellente intelligibilité de la parole. Le caractère sonore du TLM 103 ne peut pas nier son origine: Son modèle dans le processus de développement était le U 87, qui est considéré comme le microphone de référence dans les studios du monde entier. Après presque deux décennies, le TLM 103 est devenu un classique moderne lui-même qui établit de nouveaux standards avec sa présence caractéristique et son auto-bruit extrêmement faible. La série TLM fonctionne avec un étage de sortie sans transformateur. Cela signifie: un son propre et direct, très "proche" de la source acoustique, et une puissante transmission des basses jusqu'aux basses fréquences. Son étage de sortie sans transformateur rend également le microphone résistant aux champs électromagnétiques et minimise les pertes de transmission.