Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le M 147 Tube est un microphone à condensateur à tube sous vide avec caractéristique cardioïde. Au cœur de ce micro se trouve la capsule à double diaphragme K 47 héritée des prédécesseurs légendaires de ce modèle, la U 47 et la M 49. La capsule qui suit est un tube qui fonctionne comme un convertisseur d'impédance. L'étape suivante est un circuit de sortie efficace et sans transformateur, garantissant un niveau de bruit propre extrêmement faible. Remarque: Cette combinaison innovante de la technologie des tubes actuels avec les circuits à semi-conducteurs les plus avancés a été décisive pour l'attribution du TEC Award 1997 au micro M 149 associé. Le tube M 147 peut alimenter des câbles de microphone extrêmement longs sans affecter la qualité du signal audio. Comme tous les microphones à tubes Neumann, le tube M 147 est livré avec une élégante finition nickel satiné. Le microphone est livré en kit complet dans un boîtier en aluminium de haute qualité. Inclus avec le microphone sont un câble de microphone, un support pivotant en métal pour un pied de micro, et une alimentation universelle compacte pour les prises de courant standard. Nos méthodes de fabrication modernes permettent d'offrir cet ensemble complet à un prix très attractif. La fameuse capsule, ainsi que les caractéristiques complémentaires du tube, font du M 147 Tube un micro vocal particulièrement adapté. De plus, c'est un micro spot superbe pour tous les types d'instruments de musique. Le faible bruit propre de ses circuits de tubes rend le micro parfaitement adapté à une utilisation dans les chaînes d'enregistrement modernes, analogiques et numériques. Le tube M 147 est adressé sur le côté, où le corps du microphone a le logo de la société Neumann en forme de losange. La couleur noire identifie les microphones à tube. La capsule est équivalente à celle utilisée dans le U 47, et est le facteur décisif dans la détermination de la caractéristique sonore. Il a une réponse en fréquence plate aux médiums supérieurs et une augmentation de 3 dB au-dessus de 2 kHz. Le design de la tête est une version plus petite de l'U 47. Il protège efficacement la capsule contre les éclats et le bruit du vent. Le tube M147 a une caractéristique cardioïde, se penchant plus vers super-cardioïde en raison de sa conception de capsule distinctive. Aux fréquences plus élevées, le motif devient plus directionnel. Ceci est très similaire au modèle après lequel ce nouveau microphone à tube a été modelé, le U 47 et le successeur, le U 47 fet. Comparé à d'autres microphones, le convertisseur d'impédance utilisé dans le tube M 147 se distingue par son niveau de bruit propre extrêmement faible de seulement 12 dB-A / 24 dB pondéré par le CCIR. Semblable au tube M 149 récemment introduit, le nouveau tube M 147 combine un tube à vide spécifiquement sélectionné (triode) avec des circuits modernes. Cette technique tire pleinement parti des caractéristiques de transfert spéciales du tube et transmet le signal audio traité de la capsule à la sortie du microphone, sans coloration ni effets secondaires indésirables. Le tube amplifie le signal de la capsule d'environ 10 dB, empêchant ainsi toute influence possible de l'électronique subséquente. Le tube M 147 fournit une tension de sortie élevée et peut donc alimenter des câbles de microphone jusqu'à 300 m de longueur sans dégradation du signal. Les conditions de fonctionnement idéales (courant anodique, tension de chauffage) du tube sont maintenues pendant toute sa durée de vie. Un fil de détecteur détecte toute chute de tension qui se produit à travers le câble du microphone et le compense dans l'alimentation N 149 A. Le tube se réchauffe progressivement en utilisant une limitation de courant inverse pour garantir une longue durée de vie. Le circuit électronique du micro M 147 Tube a une réponse en fréquence plate de 20 Hz à bien au-dessus de 20 kHz. Seuls les attributs de la capsule déterminent les caractéristiques sonores typiques du microphone. Les deux, la capsule et l'ensemble des circuits sont montés sur les chocs pour éviter tout bruit de structure. En raison de sa large plage de fonctionnement, le tube M 147 peut reproduire des signaux extrêmement basse fréquence sans distorsion. Cela implique que le microphone peut également être sensible à une interférence LF indésirable due à un bruit de structure ou au bruit du vent. Pour éviter la dégradation éventuelle du signal, nous proposons la suspension élastique EA 1 et le pare-brise WS 87 comme accessoires. Lors de la prise de son près de voix, nous recommandons d'utiliser l'écran pop PS 15 ou PS 20a. L'alimentation universelle N 149 A fonctionne avec toutes les tensions secteur de 100 V à 240 V, 50 ou 60 Hz. L'alimentation secteur est connectée via une prise secteur standard IEC 320. La seule différence entre les trois versions disponibles du kit M 147 est le cordon d'alimentation fourni. Remarque: L'alimentation N 149 V est entièrement compatible avec le microphone à tube M 147.