Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le COMPRESSOR LIMITER 522 apporte un contrôle dynamique de pointe à un processeur compact au format 500 qui est assez bon pour porter le nom Midas. Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les LEGEND L10, L6 ou d'autres châssis de montage en rack standard de la série 500, le 522 offre la solution idéale pour les utilisateurs à la recherche du son Midas légendaire dans un format modulaire offrant des performances améliorées de qualité supérieure. De plus, le contrôle de présence dynamique du 522 permet aux opérateurs d'ajouter de l'« air » aux voix sans les bruits indésirables ou les effets de pompage que l'on trouve dans les produits concurrents - et réduit le risque de larsen pendant les performances en direct.
La dynamique joue un rôle majeur dans la musique ; ils aident à transmettre l'émotion, qu'il s'agisse d'un solo de guitare blues sensuel, d'un chanteur chantant son message – ou de l'impact percutant d'une guitare basse ou d'une grosse caisse. Ces dynamiques sont l'essence d'une performance au son naturel; c'est ce qui rend la musique intéressante. Mais une dynamique incontrôlable peut instantanément gâcher une performance par ailleurs parfaite. C'est là que la compression vient à la rescousse - adoucissant les sons forts et augmentant les niveaux de signaux faibles qui peuvent souvent se perdre dans le mixage. Le signal compressé résultant crée un son beaucoup plus dense et percutant avec de la richesse et de la place pour des nuances subtiles.
La gamme de fréquences audio moyennes et hautes (centrée autour de 5 kHz) peut être amplifiée pour augmenter la sensation de présence des voix et des instruments solo. Comme la commande de présence du 522 est ajustée au-dessus du minimum, ces fréquences moyennes-hautes sont de plus en plus amplifiées pendant la compression, permettant à un son ou à un instrument de couper ou de sembler plus présent dans le mixage. Cette fonction de présence variable permet au 522 de fonctionner efficacement avec deux rapports différents, l'un pour les basses fréquences (BF) et l'autre pour les fréquences moyennes-hautes (rapport réduit). Les principaux effets sont les suivants : une forte compression et un contrôle dynamique peuvent être appliqués sans que cela ne paraisse artificiel ; et la compression réduite dans la plage la plus sensible de l'oreille humaine rend le son plus brillant. Cependant, étant donné que le gain de compensation haute fréquence (HF) n'est pas nécessaire, les bruits indésirables, le pompage et les hurlements pendant les passages silencieux sont tous considérablement réduits.