Ceci est une traduction générée par logiciel:

Comme les Q15 et K9 AKM, le FiiO M23 utilise le combo phare AKM DAC – l'AK4191EQ+AK4499EX. Il s'agit d'une nouvelle conception qui sépare complètement les parties numériques et analogiques et intègre également la « technologie DWA ROUTING » pour améliorer encore le rapport signal/bruit. Ces technologies offrent un fond sonore plus pur et une résolution plus élevée – et donc un son détendu et naturel.
Pour la première fois dans les lecteurs FIIO, le FiiO M23 dispose d'un commutateur spécial pour changer de mode bureau (D.MODE). Lorsque le mode bureau est activé, le FiiO M23 est entièrement alimenté par une source d'alimentation externe. La batterie intégrée n'est ni chargée ni déchargée, le M23 peut donc être utilisé comme appareil de bureau sans craindre d'endommager la batterie. Lorsque vous utilisez le mode bureau en continu, la batterie ne doit pas être chargée à plus de 80 %.
Le FiiO M23 dispose de deux ports USB Type-C, dont l'un est destiné uniquement à l'entrée d'alimentation (POWER IN). Lorsque ce port d'alimentation dédié de type C est connecté au chargeur rapide, le mode Super High Gain peut être activé pour plus de gain et plus de puissance de sortie. Dans ce mode, la puissance de sortie peut atteindre jusqu'à 1 000 mW + 1 000 mW par canal, ce qui rend le M23 plus adapté pour piloter des écouteurs à haute impédance. Dans ce mode, l'autre port Type-C ne consomme pas d'énergie, ce qui le rend approprié pour connecter le M23 à un téléphone afin de l'utiliser comme DAC USB.
Les amplificateurs de casque THX AAA 78 utilisés dans les M11 Plus et M11 Pro ont été salués par les audiophiles du monde entier. Après plusieurs années de développement continu de la conception, nous introduisons l'architecture d'amplificateur THX AAA 78+ dans le M23. Il permet une puissance de sortie plus élevée avec une haute fidélité, ce qui entraîne une reproduction sonore puissante d'une extrême précision.
Le FiiO M23 dispose d'une architecture audio de haute qualité composée d'étages DAC, I/V, LPF, d'amplification de tension et d'amplification parallèle. Les étages I/V et LPF sont gérés par 2 amplificateurs opérationnels OPA1612 à faible bruit et de haute précision. L'amplification de tension est assurée par 2 amplificateurs opérationnels OPA1662 à faible bruit et à large bande passante. Ensemble, ces amplificateurs opérationnels assurent une reproduction précise des signaux audio avec une puissance de sortie suffisante, afin qu'une large gamme d'écouteurs et d'IEM puissent bien fonctionner avec le lecteur, qui peut être encore mieux ajusté grâce aux quatre étages d'amplification.