Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le boîtier de protection PCF-8 est l'accessoire de production idéal pour les enregistreurs de terrain ZOOM F4 et ZOOM F8 MultiTrack. Le sac léger et polyvalent offre un accès supérieur, latéral et inférieur à l'unité. Grâce à sa construction résistante à l'eau et à son couvercle amovible à fenêtre transparente, vous pouvez garder un œil sur l'écran lumineux F4 / F8 sans risque de le mouiller ou de le recouvrir de poussière. Des manchons coulissants sur les côtés vous permettent d'accéder aux entrées et aux sorties de votre enregistreur tout en les protégeant des éléments. Vous pouvez garder les accessoires et les connecteurs dans la poche avant zippée et les poches latérales tout en gardant les micros et les câbles dans le compartiment principal. Le bas de votre F8 est accessible par un rabat velcro sous le sac, qui peut également être configuré pour un acheminement de câble supplémentaire. Le PCF-8 comprend des diviseurs réglables qui vous permettent de personnaliser votre sac de la façon dont vous l'utilisez. Le diviseur principal peut être retiré et inséré latéralement, ce qui forme une surface de «table» pour travailler avec votre F4 / F8 à l'air libre. Des sangles réglables et trois crochets de verrouillage par côté vous permettent de transporter confortablement votre F4 ou F8 sur de longues pousses et des sessions itinérantes.CaractéristiquesCe boîtier de protection / production est fait sur mesure pour les enregistreurs de terrain ZOOM F4 et F8 MultiTrack. Comprend: Ouvertures latérales avec cordon de serrage pour entrée et protection du câble XLR / TRS Capot amovible et résistant à l'eau avec fenêtre transparente pour la surveillance visuelle, plus une incrustation pour les notes personnelles Bandoulière et épaulière ajustables avec trois loquets latéraux pour une position de transport personnalisée Cloison intérieure Velcro amovible pour ouvrir l'espace ou utilisée comme surface de table pour les unités F4 et F8 Poches avant et latérales pour un rangement supplémentaire Panneau inférieur amovible pour accéder à l'arrière des unités F4 et F8 (connecteurs BNC Time Code, batterie AA amovible, et ZOOM micro capsule entrée)