Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système d'enregistrement modulaire mobile compact à 4 entrées / 2 sorties et interface audio USB qui fournit tout ce qui est nécessaire pour capturer un son de qualité dans n'importe quel environnement. Il offre 2 combinaisons d'entrées XLR / TRS avec préamplis micro et alimentation fantôme compatibles avec la plupart des connexions analogiques, et est équipé du logiciel Wavelab LE. Le système enregistre de l'audio de haute qualité (jusqu'à 24 bits / 96 kHz) directement sur une carte microSD ou microSDHC jusqu'à 32 Go, mais il peut également être utilisé comme interface d'enregistrement USB pratique avec Mac, Windows PC ou iPad. Il est en outre équipé d'un module microphone XY pouvant être interchangé avec des modules d'entrée supplémentaires, des potentiomètres de gain pour chaque entrée, des haut-parleurs de référence intégrés pour une surveillance rapide, un grand écran LCD et un processeur intégré filtrage passe-haut, compression, limitation et décodage de largeur stéréo MS. Il dispose également d'un accordeur chromatique et d'un métronome intégrés, et fonctionne comme la lecture en boucle, la vitesse de lecture variable (de 50% à 150%) ou variable par piste, et l'alimentation fantôme sélectionnable (+12, +24, +48 V). Alimenté par deux piles AA (jusqu'à 15 heures de fonctionnement). 2 batteries, ainsi qu'une carte SD de 2 Go, un câble USB, un pare-brise en mousse, une mallette de transport sont inclus. Dimensions: 66,8 x 135,2 x 42,1 mm. Poids: 176 g. Couleur noire.