Ceci est une traduction générée par logiciel:

Sygna Black QD 9000 est un produit phare bien connu (Sygna QD 9000) dans un design de couleur noir mat avec un bouton personnalisé spécial en bois. Nous sommes sûrs que ce moulinet répondra aux attentes des carpistes les plus exigeants. Grâce à sa bobine haute et profonde, il est idéal aussi bien pour le lancer que pour la pêche en bateau. Sygna vous étonnera par sa douceur de fonctionnement et son parfait rangement de ligne. Le moulinet est doté de 11 roulements à billes, d'un rotor équilibré par ordinateur pour réduire les vibrations et d'un ressort à anse renforcé. Pendant le combat, vous bénéficierez d'une traînée avant rapide qui est tout simplement parfaite. L'élément dominant du moulinet est une poignée fraisée à la main avec une prise confortable. De plus, vous pouvez cacher toutes les poignées à l'intérieur, ce qui constitue un grand avantage pour le transport.

• QD - frein avant court
• 11 roulements à billes
• Rotor équilibré par ordinateur pour limiter les vibrations
• Rapport de démultiplication : 4,6 : 1
• Poids : 535g
• Capacité de la bobine : 0,26 mm / 600 m, 0,30 mm / 470 m, 0,35 mm / 345 m