Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série Clavinova CLP offre une excellente jouabilité ainsi qu'un design raffiné et authentique qui allie une forme compacte à une esthétique moderne d'une manière qui convient à l'instrument qui établit la norme contemporaine pour les pianos. Au cœur du concept de design du Clavinova se trouve la sensation que ressent le musicien lorsqu'il s'assoit devant un piano Clavinova. Les éléments inutiles sont supprimés du champ de vision du joueur pour créer un espace d'un naturel convaincant qui donne l'impression d'être assis devant un piano acoustique. Cela représente la considération de Yamaha envers les musiciens qui s'entraînent sur le Clavinova et jouent sur des pianos à queue : ils peuvent monter sur scène sans tension ni inquiétude car tout semble normal, comme il se doit. Un piano Clavinova fait partie de la vie quotidienne du joueur : des accents contemporains et des variations de couleurs sont disponibles pour s'adapter à n'importe quel design d'intérieur ou style de vie.