Ceci est une traduction générée par logiciel:

Faible encombrement avec légende. L'EchoMan, conçu par le gourou des effets de guitare Howard Davis, est une version monaurale simplifiée du Xvive W3 Memory Analog Delay. C'est un design à la pointe de la technologie basé sur le très réussi Memory Deluxe Man de Davis. Pour cuire le son de la légende, EchoMan a appliqué les puces Xvive MN3005 BBD. Jusqu'à 600 ms de temps de retard sans distorsion d'alias. Le bypass avec une impédance d'entrée de 900K garantit l'absence de tonalité (perte d'aigus) due à la charge de chargement. Largeur de bande large - bonne réponse à haute fréquence même avec des réglages de longue durée. Le contrôle de retour permet l'auto-oscillation si désiré. Le contrôle du mélange permet d'ajuster la sortie du signal sec uniquement au signal retardé seulement. Le filtrage high-tech et les circuits de réduction du bruit garantissent un excellent rapport signal / bruit, même avec des réglages de retard élevés