Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combien de fois vous êtes-vous assis devant votre pédale d'ambiance préférée et vous vous sentez comme si vous aviez besoin de semaines d'entraînement à la NASA pour l'utiliser? Des boutons, des commutateurs, des curseurs ... Il est souvent difficile et frustrant de trouver un son utilisable rapidement ... Garder ça à l'esprit, quand on a d'abord pensé faire une pédale d'ambiance, la facilité d'utilisation était une priorité, là-bas avec une tonalité de qualité supérieure à égalité avec les pédales à deux fois le prix. Comment décrivez-vous une pédale comme le Wampler Ethereal? Le ciel ambiant le couvre-t-il? Est-ce la passerelle entre la vie réelle et le plan astral? Ou est-ce juste magnifique? Il est difficile de savoir quelle phrase utiliser quand on en parle, car ils correspondent tous parfaitement ... plus, bien sûr, si facile à utiliser, vous obtiendrez instantanément ces tons parfaitement éthérés. Lors de la conception de l'Ethereal, ce sont les pensées EXACT qui traversent l'esprit de Brian Wampler. Il voulait faire un delay aussi pur que possible, avec un temps jusqu'à 1s, une réverbération qui est épaisse et ensuite avoir la possibilité de les mélanger tous et les mettre ensemble dans un effet glorieux qui vous enverra loin ... tout en le rendant aussi facile à utiliser et facile à trouver les tons parfaits que possible. Oh, et on vous l'a dit - ça a été un peu un secret, il n'y a pas un seul retard qui se cache dans l'Ethereal, il y en a deux! Le premier retard est toujours là comme un battement de cœur, revenant vers vous aux quarts de notes, puis nous superposons un autre sur le dessus - que l'on peut mettre dans un motif triplet, ou un pointillé 8e (donc vous pouvez obtenir ce beau quart + pointillé 8ème mix) et même un huitième motif auto-oscillant qui vous emmène juste au-delà du bord et descend dans le trou du lapin dans une ambiance parfaite ... Les choses peuvent devenir un peu folles quand on est sélectionné, alors vous savez, vous frapper dehors - il est là pour faire des sons incroyablement étranges mais beaux ... Voir ce petit interrupteur là-bas? Ouais, c'est le seul, juste à la droite de la pédale - c'est un bouton de sentiers. Lorsque cette fonction est utilisée, les motifs de retard et les réverbérations se font entendre après que la pédale a été désactivée, ce qui vous permet même de contrôler ce que vous voulez revenir. Pendant que vous appréciez les motifs de delay, vous pouvez vous asseoir en dessous de cette réverbération magnifiquement caverneuse qui a du caractère et de la forme, et qui peut être exactement au bon niveau (que ce soit sous votre guitare, au même niveau, ou même considérablement plus fort) pour complimenter le retard. Comme vous pouvez l'imaginer, cela a été un exploit de l'ingénierie (qui vaut la peine d'attendre) car nous voulions que tout cela se passe à partir d'une boîte de taille normale, avec la pureté du ton et la réponse que vous attendez d'un Wampler. Donc, comme avec nos autres pédales de temps, nous divisons le signal entrant, le signal affecté est alors remis sur le ton de base original, en s'assurant que votre guitare sonne exactement comment ça se passe. Le Wampler Ethereal. Non seulement peut-on utiliser une pédale de réverbération ou de delay autonome, mais elle peut aussi être combinée pour que vous puissiez vous adorer, vous perdre, même pour inspecter vos chaussures ... mais surtout, elle a été conçue pour inspirer.