Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu en mettant l'accent sur l'analogique, le MV50 Rock de VOX combine un design d'amplificateur classique avec des techniques de production nouvelles et innovantes pour produire un amplificateur miniature avec un son véritablement monstrueux. Bénéficiant d'une incroyable puissance de 50 watts, cet ensemble d'une livre offre un son de guitare sérieux qui rappelle vos anciens amplis à lampes préférés. Avec haut-parleur & amp; sorties ligne / casque, le MV50 est parfait pour la scène, à la maison, ou en studio pour l'enregistrement direct. Le MV50 est équipé d'un circuit de préampli tout-analogique doté de Nutube, un nouveau tube à vide révolutionnaire qui produit un son de tube authentique à une fraction de la taille. En profitant de cette nouvelle technologie incroyable, les ingénieurs de VOX ont pu concevoir un véritable amplificateur à tube miniature. Au-delà de l'inclusion de Nutube, le circuit de préampli du MV50 dispose d'un nombre impressionnant de composants analogiques qui reproduisent efficacement le caractère dynamique d'un ampli à lampes traditionnel. Associé à ce circuit de préampli innovant, un amplificateur de puissance classe D fiable et efficace a été spécialement conçu pour le MV50. Des nettoyages chauds et naturels aux overdrives dynamiques, cet ampli de puissance a été conçu pour répondre aux nuances de votre guitare et, bien sûr, de votre technique. Quand vient le temps de s'exercer ou d'enregistrer, la sortie ligne / casque du MV50 peut être directement sur une table de mixage, une interface audio ou votre paire d'écouteurs préférée. L'équipe de conception de VOX a consulté des ingénieurs du son très expérimentés et n'a utilisé que les microphones les plus fins et les préamplis d'époque pour concevoir le circuit de simulation d'armoire du MV50. Ce circuit astucieusement conçu vous permet d'enregistrer ou de vous entraîner avec un son de studio sérieux n'importe où et n'importe quand.