Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinant une qualité de construction de pointe et une attention exceptionnelle aux détails, le V100HB est doté d'un corps en acajou massif et de micros de recette authentiques et puissants, vous offrant un son pendant des jours avec un sustain presque infini.
Qu'il s'agisse de blues doux avec le micro Rhythm, d'arpèges d'accords avec la sélection centrale ou de guitare solo torride avec le micro Treble, le V100HB est une pièce maîtresse capable de gérer n'importe quel style de musique.
Le corps en acajou avec placage d'érable flammé offre une résonance, une tonalité et un confort de « poids correct ». Le Vintage V100HB présente une forme de corps unique et évolutive, avec une épaule descendante gracieuse et un talon décalé ingénieusement conçu offrant un meilleur accès à la partie supérieure de la touche.
Manche monobloc en acajou avec profil Vintage "soft C" classique pour un confort instantané, de la vitesse, de la précision et des sensations agréables. Touche Lignum Rosa ™ pour un transfert tonal, une réactivité et une durabilité exceptionnels avec un rayon traditionnel de 12 pouces pour une jouabilité et une sensation exceptionnelles.