Ceci est une traduction générée par logiciel:

Grâce aux mêmes algorithmes primés de Starlight Echo Station, Orion vous offre les effets riches et tridimensionnels d'un écho à bande vintage soigneusement émulé — pour des sons qui surpassent toutes les autres pédales de retard à bande compactes. Parfaite pour amplifier vos échos et ajouter du punch à l'ensemble de votre son, l'émulation fidèle d'Orion du légendaire préampli à semi-conducteurs de l'EP-III vous offre tout le courage et l'attitude de l'unité d'effets vintage, avec une simple commande. Choisissez parmi trois versions sonores distinctes de l'EP-III avec les types de machines Mint, Worn et Old pour la couleur et l'ambiance, et ajustez le contrôle Wonk pour des répétitions modulées subtiles à excentriques et des textures d'épissure de bande funky. Construit pour des décennies de performances fiables, Orion Tape Delay vous offre un contournement vrai/trails commutable et un préampli désactivé/activé pour un compagnon de confiance lors de votre voyage interstellaire.