Ceci est une traduction générée par logiciel:

Explorez le monde fuzz et construisez une base tonale unique. Stone Age est une pédale fuzz multimoteur capable de créer des sons fuzz classiques et renommés à des sons fuzz modernes et expérimentaux. Choisissez entre quatre moteurs : Single Transistor, Maestro, Face et un Muff moderne « Thermion » modifié avec une dynamique et une définition améliorées. Ajoutez à la demande un signal clair ou un fuzz octave pour créer les tonalités fuzz que vous avez toujours eues en tête. Coupez efficacement tout excès de hautes ou basses fréquences pour adapter vos tonalités à pratiquement n'importe quel ampli, avec son égaliseur à deux bandes à haut Q que vous pouvez également contourner, pour obtenir la sensation la plus classique. Maximisez la dynamique avec le volume et la tonalité de votre guitare grâce aux tampons d'entrée et de sortie améliorés. Conçu pour être polyvalent et modifiable, tout en restant fidèle au son fuzz le plus authentique, Stone Age est basé sur des transistors, avec une commutation de relais et un véritable bypass pour les guitaristes qui aiment les sons fuzz purs et la flexibilité.