Ceci est une traduction générée par logiciel:

Inspirés par la nature et la beauté brute du bois classique, les instruments Roadster II font une déclaration naturelle vraiment organique et discrète. Tanglewood a longtemps été le pionnier de la pratique de la foresterie durable dans la poursuite de notre art et pour cette dernière série Roadster, ils associent des tables en épicéa canadien finement calibrées avec un dos et des éclisses en acajou indonésien traditionnel pour produire des instruments riches en tonalité qui sonnent instantanément merveilleusement réglés dès la sortie du boîte.
Ils les appellent Roadster parce que pour nous, leur attrait esthétique évoque un sentiment de proximité avec la nature… tout comme conduire une voiture décapotable classique avec le vent dans les cheveux !
Les luthiers de Tanglewood doivent travailler particulièrement dur pour créer ce look, en finissant très soigneusement les joints de bordure lisses du corps car il n'y a pas de reliure ajoutée au corps de ces modèles, donc aucune marge d'erreur. Les tables en épicéa du Roadster II sont finies et scellées dans une laque satinée de haute qualité et à faible densité et en plus de capturer l'effet cosmétique du bois brut dépouillé qu'ils ont envisagé sur la planche à dessin, ils sont sûrs que cela ajoute également à leur attrait sonore doux.