Ceci est une traduction générée par logiciel:

Caisse claire de la série Tama Starclassic Maple. Dans les années 80, les Superstars et les Imperialstars de TAMA ont régné - les tambours parfaits pour l'époque. Mais les constructeurs et les concepteurs de TAMA voulaient quelque chose qui transcende les tendances, quelque chose d'intemporel - des tambours qui comprennent la passion d'un joueur et permettent l'expression de tous les genres, styles, ambiances et techniques. Ils ont créé les tambours Starclassic Maple ... et ont déclenché la révolution de la coque mince. Les cerceaux n’affectent pas seulement l’accord de batterie; ils affectent également le son de batterie. C'est pourquoi le choix des cerceaux était si important pour les concepteurs des gammes de tambours professionnels de TAMA. Nous choisissons des anneaux de zinc moulés sous pression, fabriqués en injectant du métal en fusion dans des moules. Les cerceaux coulés sous pression ont une densité et une forme plus consistantes que les cerceaux à trois brides, fabriqués en pliant des tôles. Les cerceaux coulés sous pression rendent le réglage plus cohérent et plus facile à réaliser car les boulons de tension touchent toujours correctement le cerceau. Les tambours équipés de cercles moulés sous pression offrent également une attaque plus nette, des aigus clairs et résonnants et des coups de jante beaucoup plus puissants. Les caisses claires Starclassic Maple associent une puissance incroyable au son intense et chaleureux de l'érable.