Ceci est une traduction générée par logiciel:

La populaire série DF6 / 5 / 4 a été réincarnée en modèles légers et compacts avec une excellente maniabilité.

• Les coupes audacieuses suivent la conception populaire du capot moteur déjà présente sur les DF20A / 15A / 9.9B et DF30A/25A. La nouvelle couleur Nebular Black du corps et les nouveaux décalcomanies créent un design élégant. La poursuite du progrès a été guidée par les concepts de développement de '' poids léger '' et '' opération facile ''. La révision de la conception existante a permis une réduction de poids complète et une opérabilité améliorée. Nous avons augmenté le rendement énergétique grâce à une refonte audacieuse du système de lubrification, en commençant par un filtre à huile, le premier de sa catégorie**, et l'utilisation d'un vilebrequin décalé. Dotés de fonctionnalités telles qu'un réservoir de carburant intégré pour un meilleur entretien, un nouveau système d'inclinaison et une poignée de transport facile à saisir, qui peuvent faire leurs preuves dans diverses conditions de fonctionnement, les DF6A, DF5A et DF4A se sont imposés comme la norme pour les hors-bord portables.

** Classe 4,42 kW (6,0 PS) / 3,68 kW (5,0 PS) / 2,94 kW (4,0 PS)