Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec des outils révolutionnaires conçus pour les flux de travail professionnels, Nuendo 8 est la nouvelle norme pour le travail de l'audio à l'image - que ce soit dans l'audio, la télévision ou la postproduction cinématographique. Nuendo 7 a établi un nouveau jalon dans la production audio de jeux avec l'introduction de Game Audio Connect qui a permis le transfert de fichiers audio à Wwise. Maintenant, Nuendo 8 fait un grand pas en avant. Game Audio Connect 2 vous permet de transférer des sections interactives de vos compositions de Nuendo sous forme de segments de musique dans Wwise, y compris des pistes audio et MIDI ainsi que des marqueurs de cycle et de repères, ouvrant ainsi une toute nouvelle dimension à la composition sonore. De plus, vous pouvez maintenant créer des projets Nuendo directement à partir de segments Wwise, ce qui vous permet d'utiliser Nuendo comme éditeur MIDI pour Wwise. Un schéma de nommage correct de vos ressources audio est très important pour leur implémentation dans les moteurs de jeu et les middlewares. En important un fichier CSV avec toutes les données pertinentes, le nouvel outil de renommage de Nuendo vous libère de la tâche fatigante de renommer tous les événements et fait le travail automatiquement. Nuendo 8 amène le workflow de traitement hors ligne à un niveau supérieur. Le nouveau traitement direct hors ligne vous permet d'appliquer vos processus et plug-ins les plus souvent utilisés en tant que chaîne pour un ou plusieurs clips sélectionnés. L'application automatique vous permet d'utiliser le traitement hors ligne avec la sensation d'effets en temps réel, mais sans la charge du processeur, en conservant votre MixConsole propre pour la phase de mixage. Vous pouvez copier votre chaîne de processus vers d'autres clips ou la sauvegarder en tant que préréglage pour l'utiliser dans d'autres projets. La liste des processus est toujours disponible pour chaque clip, ce qui permet des modifications non destructives ultérieures. Toute modification sera appliquée à tous les clips sélectionnés.