Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le DUROLUX dispose d'un système de ressort à air négatif appelé EQUALIZER ™ (EQ). En conjonction avec la cartouche scellée mise à jour du Piston Compensator System (PCS ™), l'édition DUROLUX 2020 atteint le niveau de performance supérieur.

SYSTÈME EQ EQUALIZER ™

Le système Air EQ, égalisant parfaitement le poids du cycliste à la courbe du ressort, ce qui permet un positionnement et un soutien précis. Le système Air EQ crée une sensation personnalisée pour chaque pilote, optimisant le contrôle approprié de l'affaissement et du volume en conjonction avec les réglages d'amortissement externes des cartouches PCS scellées. Le résultat est une sensation de ressort hélicoïdal souple dans un ensemble de ressorts pneumatiques léger, progressif et facile à régler.

Couronne creuse

La technologie légère de la couronne creuse forgée apporte une rigidité supplémentaire et réduit le poids. Il est 35 grammes plus léger que la couronne solide. La tige en carbone creux monobloc permet à nouveau d'économiser 120 grammes par rapport à la version forgée.

PCS

Flotter sur un tapis magique est le sentiment que nous visons. Réduire l'impact du sol sur votre corps est la première étape. Avec le PCS comme base et des circuits de compression et de rebond haute vitesse entièrement conçus à base de cales, la cartouche RC2 progresse dans la bonne direction avec des données de test fournissant la preuve. Performances de service simples, fiables, durables et faciles.

Q-LOC

Q-LOC est un système breveté de libération rapide pour les axes traversants qui mérite pleinement le nom de «rapide». Q-LOC 2 est l'étape évolutive logique, garantissant une compatibilité à 100% avec toutes sortes de conceptions d'essieux de moyeu.