Ceci est une traduction générée par logiciel:

Embrayage multi-rôle offrant d’excellentes performances sur une large gamme de câbles. Parfait pour les yachts de course jusqu'à 27' (823 cm) et les yachts de croisière jusqu'à 35' (1067 cm). XAS0408 pour ligne 4-8 mm offre une puissance d'embrayage et de maintien optimisée sur les lignes de petit diamètre. Fortement recommandé pour les bateaux de sport et autres applications hautes performances pour petits bateaux. Ces embrayages sont fournis sous forme de kits avec bullseys ouverts à assembler directement sur la ligne. Le montage latéral est généralement la solution la plus soignée pour les longerons, les passavants et les surbaues. Avantages : poignée d'accès facile pour un dégagement sans effort, convivial pour la ligne, montable sur le côté, version ligne sans fin, pièces remplaçables, facile à mettre à niveau et à entretenir, résout le problème du chargement d'une ligne d'enroulement continue. Caractéristiques : XAS Triple - 270 g (9,5 oz), charges jusqu'à 400 kg (880 lbs), fixations XAS Triple - 2 x tête CSK M6 (1/4'') (non fournies).