Ceci est une traduction générée par logiciel:

Taquet conçu pour le fileur et les cordes de coupe de 2 à 6 mm. Contrôle précis et rapide des lignes tendues à la main. L'action du rouleau garantit une libération facile sous forte charge. Idéal pour les lignes à haute performance et pour les systèmes de levage de spinnaker à une seule ligne. La came et la base en alliage anodisé dur résistent à un refoulement accidentel. Interrupteur de commande de libération à trois étages. Charge jusqu'à 140 kg.