Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pour les manivelles VTT SHIMANO 24 mm, le boîtier de pédalier SHIMANO DEORE XT utilise des roulements étanches de haute qualité et est proposé en options filetées et à ajustement serré.

• Avec une étanchéité améliorée pour une durée de vie plus longue.
• À utiliser avec une large gamme de pédaliers, particulièrement adapté aux ensembles SLX et XT.
• Pour largeur de cadre 68/73 mm.
• L'outil TL-FC32/36 avec le réducteur TL-FC25 est requis pour l'assemblage.

HOLLOWTECH II

• Offre le meilleur équilibre entre rigidité, résistance, poids et performances de rotation.
• Le concept de la technologie HOLLOWTECH II est axé sur la production d'un pédalier de qualité supérieure qui maximisera le transfert de puissance du cycliste. La rigidité du pédalier assure l'efficacité du pédalage tandis que son poids, élément clé du pédalier que l'on souhaite léger, permet de parcourir de plus longues distances sur lesquelles le cycliste doit pédaler davantage.
• Naturellement, SHIMANO s'est efforcé de trouver un équilibre optimal entre les besoins contradictoires de rigidité tout en produisant une manivelle légère. La technologie HOLLOWTECH est une manivelle creuse ultra légère créée par SHIMANO avec la technologie de forgeage exclusive à l'entreprise qui maintient également la rigidité.
• Le pédalier HOLLOWTECH II a été développé en recherchant l'équilibre optimal entre rigidité et performances de rotation dans un design de pédalier léger et élégant.
• De plus, le pédalier HOLLOWTECH II dispose d'une étanchéité de haute précision dans la zone des roulements pour augmenter la durabilité en maintenant d'excellentes performances de rotation pendant de longues périodes.