Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le potentiomètre de volume idéal pour le guitariste qui souhaite un contrôle de phrasé rapide et dynamique. Lorsque Yngwie Malmsteen a demandé à Seymour Duncan d’améliorer et d’affiner le style du YJM Fury Signature Model pour Strat, il était logique d’affiner une autre partie importante de son jeu, son potentiomètre de volume. Grâce à sa technique extrêmement raffinée et à une attention particulière portée au son, Yngwie utilise le potentiomètre de volume pour contrôler totalement la dynamique de son phrasé. Il utilise son doigt de petit doigt pour activer et désactiver le volume pour des démarrages et des arrêts spectaculaires et ultra-rapides. C'est pourquoi le potentiomètre de volume à grande vitesse YJM de Yngwie contient un lubrifiant à viscosité minimale pour les virages à potentiomètre rapides. À la base, le potentiomètre de volume haute vitesse YJM est un potentiomètre de haute qualité de 250 000 ou de 500 000 bourns, conçu pour les besoins de Yngwie. La conception à tige fendue du poteau peut accueillir une variété de boutons. Ceci est la version 500k Ohm, et est mieux utilisé avec YJM Fury Stacks, ou véritables micros Strat simple bobine. Livré avec le matériel de montage. Valeur: 500k, Cône: Audio, Longueur de la bague: 3/8 '', Diamètre de la bague: 3/8 ''