Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une longue expérience dans la production de trémolos à double verrouillage a été mise au point dans le développement de ce trémolo identique. Les bords de couteau interchangeables en acier trempé et les selles en acier moulé, combinés à un bloc de trémolo solide, offrent une transmission parfaite du son et un maintien extrêmement long.

Le rayon du trémolo est de 12", le rayon de l'élément d'écrou est de 10" pour le R2- ou R3-Nut. Ceci est lié à la conicité de la touche et a, dans toutes les expériences précédentes, abouti à des propriétés de jeu optimales. Les mesures de 12" et 10" sont les tailles les plus fréquemment utilisées dans l'industrie de la guitare.

Des goujons spéciaux avec des inserts supplémentaires sont utilisés pour monter le trémolo sur l'instrument. Les inserts ont un filetage fin. Nous fournissons également des goujons avec des filetages qui permettent de visser directement les goujons dans le corps en bois de l'instrument, c'est-à-dire sans inserts.

Le dos des inserts de verrouillage de chaîne est numéroté avec 0, 1 et 2.

0 est pour les cordes D et G, 1 est pour les cordes A et B et le nombre 2 est pour les deux cordes E.

Vous pouvez simplement retirer les bords du couteau avec une pince et pousser les nouveaux dans la fente d'insertion.

Spécifications techniques:
vis de réglage de la hauteur de distance 74,3 mm selon les normes internationales (parfois seulement 74 mm, c'est identique), taille bague d'emmanchement 10 mm, espacement des cordes Ee 54 mm, intonation de la glissière 8,5 mm, poids 439 g avec une longueur de bloc 37 mm, jauge maximale des cordes 80 .

le rayon des selles est de 12" ; si vous mettez la cale (43 x 12,8 x 0,3mm) sous les selles, vous obtenez 16".

Bloc vibrato avec 3 vis de fixation à une distance de 17 mm ; matière : laiton.