Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pad de percussion numérique de la série SPD qui permet à tout musicien de jouer avec ses propres sons et samples. L'importation de fichiers audio est aussi simple que de connecter le pad à un PC ou un Mac et de faire glisser les fichiers WAV dans le lecteur qui apparaît. Que vous ayez besoin de pistes d'accompagnement complètes ou d'échantillons uniques, vos sons peuvent être chargés et joués en quelques secondes. Son pad robuste et pourtant sensible peut être joué avec des bâtons, des mains, ou des pieds, et les arrangements de seuil de déclenchement sont facilement ajustés avec les commandes intuitives. Alimenté par des piles (incluses) ou AC, le bloc-notes portable peut être utilisé sur le sol ou sur une table, ou monté sur n'importe quelle installation de forage ou de batterie avec l'adaptateur inclus (fourni avec les vis et accessoires nécessaires). L'opération est simple, même pour les musiciens qui ne sont pas techniques; juste en utilisant quatre boutons sur le panneau de contrôle, l'utilisateur peut changer le son, le volume, la balance, et plus encore. Dimensions: 140 x 160 x 56 mm. Poids: 900 g.