Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pad compact et fiable à simple détente qui facilite l'ajout de déclenchement électronique à n'importe quel kit de batterie. Avec une forme incurvée qui se monte sur le côté d'un V-Pad Roland V-Drums ou d'un tambour acoustique, il offre un accès pratique à la lecture sans perturber la disposition du kit existant. Il monte rapidement et facilement à travers une tige de tension du tambour (les pièces de fixation pour les supports de type tige standard sont incluses). Le pad est idéal non seulement pour jouer des sons dans un module V-Drums ou un pad de percussion SPD, mais aussi pour contrôler diverses fonctions telles que le démarrage / arrêt des pistes de backing et de phrases, et bien plus encore. Sa conception interne élimine les faux déclenchements lors de la lecture des tambours et / ou des pads environnants. Dimensions: 170 x 53 x 60 mm. Poids: 300 g.