Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédalier série QUAD 4.1 avec sac de transport. La nouvelle série de pédaliers RockBoard 2018 a été entièrement repensée pour créer un pédalier léger, rigide et robuste, permettant l'utilisation d'une multitude de pédales ainsi que des solutions de montage d'alimentation. Sa construction unique ingénieuse est basée sur une seule feuille d'aluminium laminée à froid pliée pour le cadre de la carte et n'a pas une seule couture soudée. Cela rend la surface du tableau complètement plate et vous donne plus d'espace pour votre pédalier. Les supports verticaux en forme de U offrent une stabilité supplémentaire sans ajouter trop de poids. Les nouveaux pédaliers RockBoard ne se plient ni ne se tortillent. La conception novatrice à base de fentes fonctionne aussi bien avec les nouvelles plaques de montage pour pédale RockBoard Quick Mount (vendues séparément) qu'avec les solutions de montage standard (par ex.: Ruban autoagrippant à boucles et à crochets, colliers de serrage). Les fentes vous permettent également de cacher facilement les câbles sous la surface pour une installation soignée et ordonnée. Caractéristiques: construction en aluminium robuste et légère - conception fendue pour un montage facile sur la pédale - en aluminium laminé à froid - surface de panneau inclinée et absolument plate - pas de soudure - fente pour les patchs RockBoard Module - compatible avec RockBoard The Tray - montage universel Solution - surface robuste recouverte de poudre noire - dimensions (L xl) 460 x 326 mm / 18 1/8 '' x 12 13/16 '' - poids 1,5 kg / 3.31 lbs - y compris sac de transport