Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçus spécifiquement pour les voiliers, ces instruments élégants et dédiés couvrent les options de vent et de vent au près, en format analogique et numérique. D'excellents angles de vision pour les conditions de jour et de nuit et de simples commandes à bouton-poussoir rendent les instruments i60 extrêmement faciles à voir et à utiliser. Ils sont également faciles à installer grâce au design à montage frontal. Gros chiffres et chiffres, rétroéclairage rouge pour une meilleure visibilité nocturne, interfaces SeaTalk et SeaTalkng, interface NMEA 2000 (compatible), interface de transducteur intégrée, empreinte 110mm x 115mm identique à celle de l'ancienne instrumentation Raymarine ST60 +, faible consommation d'énergie, source de données multiples le support élimine les conflits de données potentiels, la conception frontale pour une installation simple. Spécifications: Tension nominale -12 V CC, plage de tension de fonctionnement - 10 - 16 V CC, consommation électrique - typiquement <1 W (affichage seulement) et 2,4 W maximum avec transducteur connecté, consommation de courant - 45 à 65 mA (affichage seulement) et 200 mA maximum avec transducteur connecté, Plage de températures de fonctionnement -20ºC à + 55ºC, Température de stockage -30ºC à + 70ºC, Humidité relative jusqu'à 93%, Imperméabilisation Standard - IPX6, Connexions - 2 x SeaTalkng et transducteurs, Compatible avec les systèmes CAN de l'industrie maritime.