Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pompe de lubrification pour engrenages 850730Q1 convient aux carafes Mercury ou Quicksilver de 2,5 gallons de toutes les qualités de lubrifiant pour engrenages. Il rend le remplissage de la boîte de vitesses ou la conduite plus rapide et plus facile pour l'hivernage du bateau ou simplement pour changer le lubrifiant des engrenages en saison. Le raccord métallique à l'extrémité du boîtier d'engrenages du tube d'alimentation transparent se visse dans les boîtiers d'engrenages avec un trou de vidange/remplissage de lubrifiant pour engrenages de 3/8" 16. L'adaptateur s'adapte à tous les hors-bord Mercury, Mariner ou Force et à tous les moteurs de poupe MerCruiser. L'adaptateur métrique 883704Q03 est requis pour les moteurs hors-bord Mercury ou Mariner produits au Japon.

Traits:

Facilite et accélère le remplissage des grands hors-bord ou des boîtiers d'engrenages à propulsion arrière
Le raccord de tuyau de remplissage à l'extrémité du carter d'engrenage s'adapte à un trou de vidange/remplissage de lubrifiant pour engrenages de 3/8" 16
Le forfait comprend une pompe, un adaptateur de couvercle de cruche, un tube de siphon de cruche, un tuyau d'alimentation transparent et un adaptateur de carter d'engrenage
Suivez votre manuel du propriétaire pour connaître le type de lubrifiant pour engrenages et les spécifications de volume pour votre moteur ou votre entraînement.