Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le compteur de chaîne est un instrument complet et fiable monté en surface, doté d’une interface simple à utiliser, qui permet de faire fonctionner le guindeau à distance tout en surveillant la longueur de la chaîne abaissée à travers l’affichage graphique à cristaux liquides. Les caractéristiques de cette unité incluent des informations affichées dans 5 langues différentes, une fonction de descente automatique, une fonction d'alarme de montée, des touches verrouillées, la gestion du guindeau avec chute automatique, la vitesse de la chaîne et la tension d'alimentation, avec horloge et calendrier, profondeur de la chaîne abaissée affichée en mètres ou en pieds, écran graphique LCD lisible sous divers angles, écran rétro-éclairé à 8 niveaux de luminosité, 8 niveaux de contraste d'affichage différents, compensation automatique du contraste de l'écran en fonction de la température ambiante, alimentation universelle (12/24 Vcc ), touches de fonction rétro-éclairées, interface CAN BUS pour la transmission de données, capable de fonctionner dans une large plage de températures ambiantes, et IP67 étanche (sauf lorsque les contacts électriques sont connectés).