Ceci est une traduction générée par logiciel:

Caractéristiques
Jusqu'à 60 watts par canal sous 4 et 8 ohms - Les sorties du SPA2-60 et du SPA4-60 sont conçues pour fournir 60 watts par canal dans les charges Low-Z
Amplificateur qualifié ENERGY STAR - Le SPA2-60 et le SPA4-60 sont des amplificateurs qualifiés EnergyStar; amplificateurs de classe D efficaces qui économisent l'énergie et ne nécessitent aucun refroidissement actif, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
Sorties pontables pour une puissance plus élevée - Le pontage des sorties du SPA2-60 et du SPA4-60 fournit jusqu'à 200 watts en basse impédance et jusqu'à 250 watts en 70V ou 100V offrant une flexibilité exceptionnelle.
La rampe automatique permet un démarrage et une mise hors tension silencieux - Le circuit de rampe automatique EnergyStar assure une mise sous tension silencieuse et rapide à partir du mode veille et une mise hors tension continue après 28 minutes d'inactivité, réduisant considérablement la consommation d'énergie.
Boîtier 1U montable en rack, demi-rack de largeur - Le SPA2-60 et le SPA4-60 peuvent être montés en 1/2 RU, ce qui réduit les besoins d'espace en rack. De plus, leurs supports de jonction intelligents permettent un montage facile sous la table et au mur.