Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ce disque lourd assure un ajustement ferme entre le disque et la surface du plateau.
Les rondelles d'enregistrement utilisent du poids pour fixer un disque vinyle en cours de lecture contre le plateau de la platine. En maintenant les deux ensemble, les performances sonores de la platine s'amélioreront, en termes de synchronisation et de profondeur du son.
Il est recommandé d'utiliser des pinces lourdes sur les platines des séries RPM, Signature et Xtension. L'autre moyen d'obtenir cet effet sur des platines plus petites est le Pro-Ject record clamp Clamp it.