Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'enceinte AIR10 est équipée d'un processeur de signal facile à utiliser qui simplifie la personnalisation de vos enceintes en appuyant sur un bouton. Les préréglages personnalisent la réponse de l'AIR10 pour une utilisation en tant que secteur avant de la maison; comme coins de moniteur; pour la lecture de musique (par exemple, pour les DJ); pour des basses améliorées et un son plus chaud; et pour une meilleure intelligibilité de la parole. Les commandes des aigus et des graves vous permettent d'augmenter ou de réduire de 10 dB pour compenser les anomalies de la pièce. Les préréglages d'emplacement vous permettent d'optimiser les performances pour le montage du support et du support ainsi que pour les installations en vol. Si vous placez un haut-parleur contre une surface dure telle qu'un mur ou un sol, les basses fréquences émises par l'arrière de l'enceinte se propagent dans la pièce. Cet effet, appelé «chargement demi-espace», peut augmenter la sortie des basses fréquences jusqu'à 6 dB, et c'est un problème inévitable avec les moniteurs de plancher. La plupart des enceintes de sonorisation de cette classe éliminent simplement les basses fréquences excessives avec un filtre passe-haut - une compensation à moitié cuite pour une charge dans un demi-espace. En revanche, les haut-parleurs large bande de la série AIR offrent un préréglage Monitor qui utilise DSP pour réaccorder le haut-parleur afin à la fois de compenser l'accumulation de basses et de maintenir une réponse serrée dans les médiums, tout en supprimant les fréquences problématiques pour réduire le larsen.

Caractéristiques
Composants principaux
Configuration d'ampli de puissance hybride «le meilleur des deux mondes» de 1 200 W (dynamique):
Pilote basse fréquence: 500 W (continu), amplificateur de classe D
Pilote haute fréquence: 200 W (continu), amplificateur de classe A / B
Pic SPL maximum de 124 dB
Pilote de compression haute fréquence 1 pouce
Woofer de 10 pouces avec une bobine mobile de 2 pouces
Réponse en fréquence de 55 Hz à 20 kHz
121 dB SPL (maximum)
Motif de dispersion 90 ° x 60 ° (horizontal x vertical)
Table de mixage intégrée avec deux entrées combo XLR et ¼ ”et une sortie symétrique additionnée
Les contrôles
Préréglages de performances DSP faciles à utiliser:
DJ: lecture de musique
FOH - façade normale o Enhance - graves améliorés pour un son plus chaud
Moniteur - optimisé pour le placement des cales au sol
Parole: applications où l'intelligibilité de la parole est essentielle
Préréglages et commandes supplémentaires:
Support — pour montage sur un poteau ou un trépied
Support - pour les applications murales
Suspendre - pour les applications suspendues
Fonctionnalités de commodité
Boîtier multi-angle pour les applications sur secteur ou avec coin moniteur
Poignée ergonomique confortable
Prise polaire 35 mm avec inclinaison vers le bas de 7,5˚
Points d'accroche M10 pour installation suspendue
LED du panneau avant désactivable
Boîtier en plastique robuste
Grille en acier de calibre 16 de qualité Tour