Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le très acclamé Tracker a évolué. Tracker Mini est une station de travail audio portable et autonome avec huit pistes pour séquencer l'audio stéréo et MIDI, une fonctionnalité audio sur USB, une batterie et un microphone intégrés, des boutons de qualité de manette de jeu et une multitude d'outils d'échantillonnage et de conception sonore. Avec une interface utilisateur améliorée, plus de mémoire, un échantillonnage stéréo et des améliorations de performances, nous l'avons rendu encore plus puissant. Le Mini n'est que de petite taille.

Comme Tracker, mais plus
Le chemin de signal raffiné offre plus de marge et une lecture audio stéréo impeccable. De plus, des packs d'échantillons spécifiques au genre ont été pré-conçus par des artistes professionnels pour vous aider à commencer à créer de la musique plus rapidement. Le temps d'échantillonnage a été augmenté à quatre fois la capacité du Tracker d'origine, et l'audio via USB et USB MIDI le rend parfait pour les configurations hybrides. Vous pouvez ajouter des effets de piste individuels, enregistrer directement sur votre ordinateur portable ou mixer et masteriser dans votre DAW. L'étui de voyage inclus gardera votre Tracker en sécurité pendant que vous faites ce que vous aimez dans de nouveaux endroits.

Studio entre vos mains
Tracker Mini dispose de tous les outils nécessaires pour créer un album, que vous souhaitiez commencer avec le pack d'échantillons inclus ou enregistrer le vôtre. Vous pouvez convertir des échantillons en instruments, contrôler des appareils externes, créer des compositions simples ou complexes, mixer des pistes, masteriser et exporter des chansons. La Mini vous protège.

Donnez vie à vos morceaux
Équipé d'un microphone de haute qualité et d'une batterie intégrée offrant jusqu'à 8 heures d'autonomie, le Tracker Mini vous permet de transformer instantanément votre environnement en une toile musicale. Vous pouvez créer un pack d'échantillons à partir d'un voyage de camping ou créer un kit de batterie à partir de votre trajet du matin. Stockez vos souvenirs sonores, laissez-vous inspirer et laissez le studio derrière vous.

Capable et compatible
Les projets créés sur le Tracker d'origine sont entièrement compatibles avec le Mini, ce qui vous permet de commencer une chanson en studio et de la terminer en déplacement.
Tracker Mini a une implémentation MIDI complète, vous permettant de contrôler n'importe quel équipement externe ou de l'utiliser dans le cadre d'une configuration plus large. Pour plus de commodité, vous pouvez également le connecter à un clavier MIDI pour saisir des notes.

Modèle
Huit pistes universelles pour l'audio et le MIDI. Chaque étape consiste en une note, un instrument et deux effets. Le motif peut être aussi court que 1 pas ou aussi long que 128.

Paramètres de l'instrument et automatisation
Ce mode vous permet de définir des paramètres d'instrument de base, des effets et une automatisation sophistiquée avec de nombreuses enveloppes et LFO.

Lecteur d'échantillons
Jouez vos échantillons tels quels ou créez un instrument avec des modes comme Forward, Backward ou Pingpong Loop.

Slicer et Beat Slicer
Ce mode est parfait pour faire des breakbeats jungle ou créer un kit d'échantillons dans un seul instrument. Vous pouvez définir les tranches manuellement, uniformément ou automatiquement.

Synthétiseur à table d'ondes
Créez un synthétiseur à partir de n'importe quoi ou utilisez l'une des tables d'ondes prédéfinies de la collection fournie.

Synthétiseur granulaire
Expérimentez avec ce synthétiseur à un grain pour créer des pistes de synthé au son unique.

Éditeur d'échantillons
Ce module vous permet d'appliquer de nombreux effets "hors ligne" créatifs et utiles.

Chargeur d'échantillons
Gérez votre bibliothèque de sons personnalisés ou accédez à plus de 50 packs d'échantillons et tables d'ondes professionnels.

Enregistreur d'échantillons
Ici, vous pouvez enregistrer des échantillons avec un microphone intégré ou via une entrée ligne. Le métronome ajouté vous permet d'enregistrer de la musique au tempo de la chanson. De plus, pendant l'enregistrement, le motif peut être activé pour envoyer des pas MIDI à des appareils externes.

Chanson
Ce mode offre le moyen le plus rapide et le plus simple de créer une structure de morceau à partir de motifs. Vous pouvez répéter des sections, copier-coller des pistes entre les emplacements et dupliquer des motifs.

Effectuer
Un module complexe qui permet de performer avec vos patterns. Vous pouvez définir un tableau personnalisé d'effets et les appliquer aux pistes choisies. Ici, vous pouvez également mélanger des pistes de différents motifs.

Mixeur et Master
Pour finaliser votre morceau, vous pouvez mélanger les volumes des pistes et appliquer de nombreux effets maîtres comme le saturateur, le limiteur, l'égaliseur, l'amplificateur de basse et l'amplificateur d'espace.