Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le casque Octal primé a été conçu pour franchir une nouvelle étape dans la sécurité du casque de vélo de route et offre une ventilation et un confort optimaux et pèse moins de 200 grammes (taille M, version CE). Pour améliorer encore la sécurité, l'Octal offre plus de couverture et une protection supplémentaire pour les tempes et l'arrière de la tête et la doublure en EPS est stratégiquement plus épaisse dans les zones les plus exposées. La construction de coque monocoque entièrement enveloppée fonctionne comme un monocoque et améliore les propriétés de sécurité et l'intégrité de la construction du casque tout en maintenant un faible poids. POC a approché la ventilation d'une manière unique et au lieu d'utiliser de nombreux petits évents, Octal a moins, mais plus grandes, des fentes de ventilation. Cette conception de ventilation permet à plus d'air de circuler dans le casque, ce qui se traduit également par une amélioration des performances aérodynamiques. Le système de réglage de la taille léger assure un ajustement confortable et sécurisé tandis que le rembourrage Coolbest aide à réduire la température à l'interface entre le casque et la tête.