Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un compas à main. Montage multi-positions: idéal sur les voiliers (dériveur, canot de plaisance, petit croiseur), les petites embarcations (kayak, canoë, pêche) ou les bateaux à moteur et les croiseurs rapides grâce à son excellente capacité d'absorption des vibrations. Peut être installé sur n'importe quelle inclinaison ou position: verticale, horizontale, à plat, à l'envers ... Compas de parcours qui peut également être utilisé comme boussole. Peut être enlevé et déplacé autour du bateau: il est simplement attaché sur un support lisse, conçu pour ne pas attraper les voiles ou blesser les doigts. Un boîtier en caoutchouc souple offre une protection efficace contre les chocs. Carte conique à double lecture (directe et horizontale). Set magnétique gimballé: la carte reste parfaitement horizontale quel que soit l’angle de l’installation de la boussole. Le pivot légendaire Plastimo et la pierre dure garantissent la précision et la durabilité. Iris 100 flotte. Poids: 295 g. Design: sans lumière.