Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le tambour et la drisse pivotante sont équipés de roulements à billes Torlon® et Delrin® pour une performance et une résistance mécanique accrues. Le modèle 811 est livré en standard avec des platines réglables, permettant les deux possibilités de montage (plateaux ou tendeurs). Les joues du tambour 811 pivotent sur 360 °, assurant des manœuvres en toute sécurité grâce à une alimentation régulière du timon. Le noyau du tambour est fabriqué en aluminium hautement résistant, alliant performance et légèreté. Max. taille de voile d'avant - 12,5 m², capacité de la feuille de tambour - 7 m, Ø 5 mm. Fourni complet pour forestay - 4 - 6 m, luffrope fini Ø - 5 mm.