Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il n'est pas nécessaire de décider si vous voulez un ensemble de moniteurs qui conviennent le mieux au DJ ou à la musique, car les haut-parleurs DM-50D sont parfaits pour les deux. Appuyez simplement sur le commutateur pour choisir le mode DJ ou le mode Production et les paramètres DSP seront optimisés pour la tâche, vous laissant libre de vous concentrer sur votre mix.
Avec RCA, mini-jack et les nouvelles bornes d'entrée TRS, vous pouvez connecter différents types d'équipements tels que des contrôleurs et des mélangeurs DJ, ou l'ordinateur portable ou la carte son que vous utilisez. La connexion de votre casque est simple via la prise sur le panneau avant et le bouton de niveau est également juste devant vous.

Chaque enceinte DM-50D produit un son de basse pur et équilibré grâce à un nouvel amplificateur de classe D avec un DSP d'échantillonnage de 96 kHz.
Une autre avancée du modèle DM-40 réside dans la conception mise à jour des diffuseurs convexes DECO qui aident à fournir des hautes fréquences cristallines dans toutes les directions, afin que vous puissiez profiter d'un large sweet spot et d'un son stéréo 3D où que vous soyez dans la pièce.
Le woofer et le tweeter sont parfaitement alignés pour que vous entendiez clairement toutes les fréquences sonores.
Les rainures sur les conduits réduisent la friction de l'air afin que les basses soient serrées et percutantes, même si vous placez les haut-parleurs contre un mur. De plus, les bords avant incurvés offrent une rigidité maximale et une résonance minimale pour un son clair à n'importe quel niveau de volume.
Le woofer de 5 pouces crée un son puissant sans distorsion, même si vous augmentez le volume.