Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ultraléger et très compact. Un système automatique qui presse le mousqueton contre la corde pour engager les pointes immédiatement.

La description:

• Peut être utilisé comme bloqueur de corde ou comme dispositif de capture de progression dans un système de remorquage
• Le système automatique presse le mousqueton contre la corde pour lancer l'action de freinage sur la corde dans n'importe quelle position
• Ultra-léger (35 g) et très compact: le bloqueur peut être porté en permanence sur le harnais ou dans un sac
• Le marquage sur le bloqueur se trouve sur le côté visible une fois installé
• La came en acier inoxydable avec dents inclinées et fente autonettoyante saisit solidement la corde, même dans des conditions boueuses ou verglacées