Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le harnais AQUILA très confortable est conçu pour l'escalade de performance en salle de sport, sur les falaises ou sur un parcours à plusieurs longueurs. La ceinture large et les cuissardes réglables s'adaptent parfaitement aux morphologies plus grandes, en toute saison. Le design fin et élégant offre une liberté de mouvement totale avec un poids minimal. Les quatre boucles d'équipement offrent un espace suffisant pour l'équipement requis. Les points d'ancrage sont en polyéthylène à haut module pour une meilleure résistance au frottement de la corde et pour une plus grande durabilité du harnais.

La description:

• Confort maximal pour les longues suspensions et pour les plus grandes morphologies:
  - la ceinture large s'adapte aux morphologies plus larges pour une meilleure répartition du poids
  - La technologie FUSEFRAME offre une ceinture fine et souple pour une liberté de mouvement totale avec un poids minimal
  - les tours de cuisse s'ajustent avec des boucles DOUBLEBACK HD pour une adaptation rapide aux différents types de corps et aux vêtements de saison
  - pont en boucle de jambe souple pour un confort maximal lors de l'escalade
• Transport optimisé du matériel:
  - deux boucles d'équipement rigides à l'avant pour un clipsage et un déclipsage faciles des dégaines
  - deux boucles d'équipement arrière sont flexibles, pour amener le matériel à l'avant et pour le confort lors du transport d'un sac à dos
  - deux fentes pour porte-outils CARITOOL
  - une boucle arrière pour la ligne de sentier
• Renforcé pour la durabilité:
  - points d'ancrage renforcés en polyéthylène à haut module (HMPE) pour une meilleure résistance à l'usure due au frottement de la corde
  - ceinture et cuissardes équipés de boucles DOUBLEBACK HD en aluminium forgé, offrant une bonne adhérence et un glissement fluide de la sangle pour un réglage facile et rapide
  - tissu extérieur durable et résistant à l'abrasion