Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le vernis Gouache Surfine est un produit acrylique non jaunissant qui laisse un film protecteur fin et satiné. Il renforce l'éclat des couleurs.

Mode d'emploi :

• Encre graphique
  • L'encre de Chine Graphic est une dispersion de noir de carbone. Fluide sans coulure, elle peut être diluée à l'eau pour les lavages. Une fois sèche, elle résiste à l'eau et au gommage.
• Encre sépia
  • L'encre Sépia est une encre pigmentée. Elle est fluide et se dilue à l'eau pour le lavage de l'encre. Une fois sèche, elle résiste à l'eau et au lavage.
  • Utilisé pour le dessin, le lavis d'encre et la calligraphie.
• Le chewing-gum
  • Le Drawing Gum est une gomme pelable permettant de réserver des zones dans les œuvres à l'encre, à l'aquarelle, à la gouache, etc. Elle s'applique au pinceau ou au stylo pour masquer des parties du dessin.
  • La coloration se fait une fois la gomme sèche. Pour faire apparaître les parties masquées, décollez la gomme avec les doigts ou une gomme lorsque les couleurs sont sèches.
  • Les marqueurs Drawing Gum offrent une utilisation plus facile avec des tracés précis (0,7 mm ou 4 mm). Pour amorcer le marqueur :
    • Agitez fermement le marqueur avec le capuchon fermé pour déplacer la bille à l'intérieur.
    • Appuyez plusieurs fois la pointe sur le papier pour absorber la peinture.
    • Si des résidus se forment, les éliminer avec les doigts. Nettoyer régulièrement la pointe plastique de 0,7 mm en la passant sous l'eau tiède. Des mèches de rechange sont intégrées au capuchon et les marqueurs doivent être stockés horizontalement, capuchon fermé. Ils se conservent jusqu'à 6 mois à température modérée (15-25°C). Soyez prudent lors des voyages en avion, car un excédent de produit peut s'infiltrer dans le capuchon ou la mèche.
    • Pour les marqueurs à mèche de 4 mm, les packs de mèches de rechange comprennent deux mèches rondes et deux mèches biseautées pour différents traits de calligraphie, prolongeant ainsi la durée de vie et la polyvalence du marqueur.
• Effaceur de miettes de pain
  • Cette gomme malléable s'utilise pour le fusain, le crayon graphite, les pastels, les sanguines, etc. Elle absorbe l'excès de pigment et peut être malaxée pour se nettoyer en vue d'une réutilisation.
  • Il ne laisse aucun résidu et peut être façonné pour un effacement fin ou large selon la pression appliquée.
• Médium à encre perlée
  • Ce médium à base d'eau pour encres aquarelles ou acryliques donne un effet nacré. Il peut être mélangé à la couleur ou appliqué directement sur la couleur sèche.
• Les Vernis
  • Vernis Cristal
    • Résine acrylique à base de solvant, avec une finition brillante. Déconseillée pour la dilution.
    • Séchage hors poussière : 30 minutes à 1 heure selon l'épaisseur. Nettoyer les outils avec de l'essence minérale.
  • Vernis Surfin Gouache
    • Vernis solvanté à finition satinée. Base acrylique non jaunissante.
    • Séchage hors poussière : 30 minutes à 1 heure. Nettoyer les outils avec de l'essence minérale.
  • Vernis Gouache à l'eau satiné
    • Vernis à l'eau, finition satinée. Eviter les applications répétées pour ne pas détremper les couches de gouache.
    • Séchage hors poussière : 30 minutes à 1 heure. Nettoyer les outils à l'eau savonneuse avant séchage.
  • Vernis Anti-UV
    • Vernis universel anti-UV à base de solvant, finition satinée. Réduit les effets des UV sur l'huile, l'acrylique, la gouache, l'aquarelle, l'encre et le pastel. Recommandé pour protéger les illustrations réalisées avec les encres Colorex.
    • Appliquer sur couleurs sèches en couches fines, en agitant l'aérosol avant emploi et en pulvérisant à 20-30 cm de distance. Temps de séchage : 10-15 minutes. Nettoyer la buse après utilisation en tenant l'aérosol tête en bas.
• Fixateur pour pastels et fusains
  • Vernis acrylique, non jaunissant, aspect satiné. Séchage hors poussière : 2 à 3 heures selon épaisseur et température. Nettoyage des outils au white spirit.
  • Utilisé pour protéger les dessins sans altérer les couleurs, pour une conservation durable.