Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le DELUXE55 est l'hommage entièrement analogique d'Origin au légendaire Fender 5E3 Tweed Deluxe de 1955. Avec un chemin de signal d'ampli à lampes complet recréé en miniature à l'aide de circuits à transistors soigneusement conçus, cette pédale compacte capture le son, la sensation et la personnalité de l'un des combos les plus originaux de l'histoire.

Origin Effects a capturé le son de l'overdrive d'un ampli de puissance 6V6, de l'affaissement du redresseur à lampes, de la distorsion irrégulière de l'inverseur de phase et du son gras et granuleux du préampli non conventionnel du Tweed Deluxe - y compris différents types de lampes. Des sons articulés au bord de la rupture aux sons de plomb épais et au fuzz sur le point d'exploser, ce son extrêmement réactif est le préféré des vrais joueurs. Est-il sophistiqué et raffiné ? Non. Est-il fait le travail avec style et beaucoup de caractère ? Absolument !

Le DELUXE55 est également équipé du circuit innovant POST EQ d'Origin. Ce filtre post-drive méticuleusement conçu adapte la sortie de la pédale pour fonctionner de manière transparente avec des amplis traditionnels, des simulateurs de baffle ou des amplis de puissance plats, afin que vous puissiez profiter du son Tweed vintage dans n'importe quel type de configuration. Avec des composants de qualité supérieure et un boîtier en acier inoxydable brossé, le DELUXE55 est construit selon les normes élevées que vous attendez d'Origin Effects.