Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ampli guitare à lampes double canal de classe A/B d'une puissance de 50/25 W. Il dispose de 2 x lampes de puissance EL34 et de 4 x lampes de préampli ECC83/12AX7 et 2 x ECC81/12AT7. Il a une impédance optionnelle de 1 x 16 Ohms, 1 x 8 Ohms ou 2 x 16 Ohms, une réverbération pilotée par valve commutable au pied, une boucle d'effets tamponnée par valve et une puissance de sortie réglable. Commandes principales : réverbération, atténuateur, sélecteur de canal, pleine/veille/demi-puissance, interrupteur secteur. Contrôles des canaux clairs : volume, graves, aigus. Contrôles du canal sale : gain, basses, médiums, aigus, volume. Connexion avec entrée 1 x Jack 1/4" et sorties 3 x Jack 1/4" (sortie haut-parleur). Connexions supplémentaires : 3 x Jack 1/4" (contrôleur au pied), 1 x 1/4" (boucle d'effets). Dimensions : 270 x 550 x 280 mm. Poids : 20,75 kg.