Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MK-104 est le plus récent ajout à la gamme Oktava. Il est doté d'une toute nouvelle capsule à large diaphragme de 27 mm installée dans une nouvelle nacelle acoustique optimisée.
La nouvelle capsule est le résultat de recherches en cours et présente une nouvelle disposition et un nouveau dimensionnement des trous de plaque arrière percés avec précision pour des performances optimales dans le domaine temporel et fréquentiel. Cette nouvelle capsule étonnante est lumineuse, claire et précise sans être criarde, grésillante, crachante ou creusée.
Le MK-104 offre une conception de headbasket révolutionnaire. Il dispose de quatre évents acoustiquement optimisés qui réduisent considérablement les réflexions dans le casque pour lisser la réponse des médiums supérieurs et améliorer les détails de la réponse transitoire. Le MK-104 est capable de restituer des sons transitoires à haute fréquence avec une précision et des détails rappelant un micro à petit diaphragme - mais offre les qualités flatteuses d'un condensateur à grand diaphragme.
Le MK-104 utilise le même circuit que le célèbre MK-012 (plus de 90 000 utilisés dans le monde) pour délivrer le son séduisant de l'alimentation fantôme directe appliquée à une capsule à large diaphragme.
Sur l'axe - le MK-104 présente une inclinaison vers le haut douce et douce des graves aux aigus, ce qui lui donne plusieurs dB de plus de sortie d'aigus par rapport aux graves. Hors axe - Le MK-104 a une réponse polaire unique et utile - une sortie de 180 degrés au-dessus de 7 kHz dépasse 90 sorties. Cela signifie que le MK-104 entend la présence ambiante de la pièce et « l'air » tout en rejetant le saignement HF des sources sonores adjacentes. Le MK-104 excelle là où l'enregistreur veut un son cardioïde à grand diaphragme précis sur l'axe, une excellente réponse transitoire et une ambiance lumineuse dans la pièce tout en minimisant les fuites HF des instruments adjacents.